| 1. | Hence the need for the present directive.
telle est la motivation de la présente directive. |
| 2. | for the present i remain unconvinced of this.
je n'ai pas cette conviction actuellement. |
| 3. | That is all i can say for the present.
voilà ce que je peux dire aujourd' hui. |
| 4. | for the present , it is in cold storage.
les choses sont actuellement en attente. |
| 5. | For the present currency of Uruguay, see Uruguayan peso.
La monnaie nationale est le peso uruguayen. |
| 6. | This is the justification for the present study.
Tel a été le but de la présente étude. |
| 7. | This is the basis for the present day decline in biodiversity.
voilà ce qui explique l'appauvrissement actuel de la biodiversité. |
| 8. | The past can also serve as a lesson for the present.
le passé peut parfois enseigner quelque chose au présent. |
| 9. | The Tsimshian: Images of the Past; Views for the Present.
Oasis, images d'hier,regards d'aujourd'hui . |
| 10. | for the present we have our own job to do.
pour le moment , nous avons notre propre part du travail à faire. |
